Am Freitagmorgen gegen 2.30 Uhr wurde ein 19-jähriger Schongauer in einer Diskothek in Altenstadt von einem 32-jährigen Altenstadter grundlos ins Gesicht geschlagen. Der Schlag war so heftig, dass der jüngere Mann einen Nasenbeinbruch, Hämatome und Schwellungen im Gesicht erlitt. Der Täter war bekannt; ihn erwartet ein Strafverfahren wegen Körperverletzung.
Am frühen Samstagmorgen beobachteten Türsteher der Diskothek in der Zechenstraße in Peiting, wie einem 19-jährigen Steingadener eine Bierflasche auf den Kopf geschlagen wurde. Auch hier erlitt der Geschädigte erhebliche Verletzungen, die Wunden mussten genäht werden. Als Täter konnte ein 17-jähriger Peitinger ermittelt werden, der erheblich unter Alkoholeinfluss stand; der Alkotest ergab 1,46 Promille. sn
