Pressestimmen zum Guardiola-Coup - jetzt auch aus Holland und der Schweiz

Kicker © lin

SZ © lin

Münchner Merkur © lin

Bild © lin

tz © lin

SPANIEN: El Pais: "Salto in die Bundesliga! Pep Guardiola geht zu den Kaisern des deutschen Fußballs. Die Bayern sind der erfolgreichste, der beliebteste und der reichste Klub dort." © M.I.S.

ABC: "Pep überschreitet die deutsche Grenze. Seine Unterschrift bei den Bayern macht ihm zum ersten spanischen Trainer eines Klubs aus der Bundesliga." © sampics

El Mundo: "Bayern twitterte am Mittwoch eine Bombe, eine Riesen-Überraschung: Guardiola kommt - und die Medien haben vorher nichts gemerkt." © sampics

El Periódico: "Kaiser Guardiola: Die Geschichte und der Spielstil des FC Bayern verführen Guardiola zur Unterzeichnung eines Dreijahresvertrags." © dpa

La Vanguardia: "Der FC Bayern setzt sich im internationalen Ringen um Pep Guardiola durch." © dpa

Marca: "Der Pep-Coup: Bayern München verblüfft die Fußballwelt mit der Verpflichtung Guardiolas." © dpa

ENGLAND: The Sun: "Auf Wiedersehen, Pep! Guardiola lässt die Premier-League-Klubs abblitzen und geht zum deutschen Riesen Bayern. " © sampics

Mirror: "Guten Tag! Pep geht zu den Bayern. Top of the Peps! Es wird ein langer Abschied für Jupp Heynckes." © sampics

Daily Mail: "Auf Wiedersehen, Pep! Chelsea lässt alle Hoffnung fahren. Guardiola ist der begehrteste Trainer der Welt - und er unterschreibt für drei Jahre bei Bayern. Ein krachender Schlag auch für andere Interessenten aus der Premier League. Der deutsche Gigant gewinnt." © sampics

The Guardian: "Chelsea und Roman Abramowitsch müssen erfahren, dass man mit Geld nicht Pep Guardiolas Liebe kaufen kann." © dpa

Independent: "Chelsea ist bloßgestellt - Guardiola unterschreibt bei Bayern. Abramowitsch muss sich anderswo nach einem Trainer umsehen. Ist jetzt der Weg frei für eine Rückkehr von Jose Mourinho an die Stamford Bridge?" © sampics

The Times: "Abramowitsch sitzt dank Guardiola in der Patsche." © dpa

The Daily Telegraph: "Am 150. Geburtstag des englischen Fußballverbandes FA pries Pep Guardiola das englische Spiel und traf es dann dort, wo es ihm wehtut - indem er Chelsea zugunsten von Bayern München zurückwies. Die Herzen flatterten, als er seine Liebe für die Premier League erklärte, und waren dann gebrochen, als er seine Zukunft Bayern widmete." © M.I.S.

ITALIEN: Gazzetta dello Sport: "Kaiser Pep. Der bayerische Beschluss ist das Ereignis des Jahres. Bayern München hat sich gegen monströse Konkurrenz behauptet. Die Komplimente von Borussia Dortmund bezeugen die revolutionäre Auswirkung, die Guardiola auf den europäischen Fußball haben wird. Das System Bundesliga gönnt sich den Luxus, den begehrtesten Trainer der Welt anzuheuern." © sampics

Corriere dello Sport: "Pep überrascht wieder einmal. Jeder sah ihn schon auf einer noblen Trainerbank der Premier League sitzen, doch er hat den Weg eingeschlagen, mit dem niemand gerechnet hatte. 2008 bei Barcelona überraschte er jeden mit seinem Beschluss, Stars wie Ronaldinho, Eto'o und Deco wegzujagen. Wir werden jetzt sehen, was mit Ribery und Robben geschieht..." © sampics

Repubblica: "Mit Peps Wechsel zu Bayern München erlebt die Bundesliga einen definitiven Qualitätssprung. Jetzt kann man offen von der "Meisterschaft' sprechen, der besten Liga, auch wegen des schönen offensiven Spiels. Die Bundesliga ist auch die tugendhafteste, da die Bilanzen der Klubs mehrheitlich positiv sind, und die demokratischste, weil die Gehälter nicht übertrieben sind." © sampics

Corriere della Sera: "Herr Pep! Jetzt werden wir wirklich feststellen können, ob Guardiola der beste Trainer der Welt ist. Wenn es eine Mannschaft gibt, die Barcelona ähnelt, ist es Bayern. München hat Barcelonas Geld und die Gewohnheit, auf junge Talente zu setzen und zu gewinnen." © sampics

Tuttosport: "Bayern-Guardiola ist perfekt. Was für ein Knüller der Bayern." © M.I.S.

FRANKREICHLe Figaro: "Bayern schnappt sich Guardiola! Er wurde schon in England erwartet, doch dann herrschte allgemeine Überraschung: Pep Guardiola unterschreibt beim Klub von Franck Ribéry." © dpa

 © Screenshot Salzburger Nachrichten Online

 © Screenshot Daily Mail Online

 © Screenshot Kurier.at

 © Screenshot news.at

 © Screenshot 11 Freunde Online

 © Screenshot blick.ch

 © Screenshot 20min.ch

 © Screenshot faz.net

 © Screenshot Focus Online

 © Screenshot Kicker Online

 © Screenshot krone.at

 © Screenshot nzz-online

 © Screenshot spiegel.de

 © Screenshot Sport Bild Online

 © Screenshot sueddeutsche.de

 © Screenshot WAZ

 © Screenshot Welt Online

 © Screenshot Sun

 © Screenshot express.de

 © Screenshot bild.de

 © Screenshot Berliner Zeitung Online

 © Screenshot oe24.at

 © Screenshot Sport 1

 © Screenshot Spox

 © Screenshot Südkurier Online

SCHWEIZ: Blick: „Josep Guardiola wird der Lederhosen-Pepi. (...) Macht Guardiola nun Xherdan Shaqiri zu seinem neuen Lionel Messi?“ © M.I.S.

Tages-Anzeiger: „Bayerns Coup mit Pep (...) Neben den Bayern hatte die komplette Spitze des europäischen Fußballs um Guardiola gebuhlt: Manchester City, Chelsea, das ihm 66 Millionen Euro für drei Jahre anbot; die Geldverschwender von Paris St-Germain, dem AC Milan und dem AS Rom.“ © M.I.S.

Neue Zürcher Zeitung: „Und ganz nebenbei ist Guardiolas Engagement nicht nur ein Signal, das von neu gewonnenem Selbstwert der Bayern zeugt - es ist auch das Bekenntnis zu einem Fußball, der mit dem Bayern-Stil während Jahrzehnten nur noch wenig gemein hat.“ © M.I.S.

NIEDERLANDE: Voetbal International: „Bayern verpflichtet absoluten Erfolgstrainer. (...) Mit Josep Guardiola sichert sich Bayern München einen Preis-Abräumer.“ © M.I.S.

Algemeen Dagblad: „Er wird nicht nur Bayern München, sondern der ganzen Bundesliga Glanz geben.“ © M.I.S.

PORTUGAL: Público: "Der Umzug nach München wird für Guardiola eine Umstellung in der Arbeit nach sich ziehen. Hatte er bei Barcelona noch auf die Talente aus dem eigenen Jugendbereich gesetzt, so ist bei Bayern die Lage eine ganz andere. Es gibt dort im aktuellen Kader etwa ein Dutzend Profis (mit einem Altersdurchschnitt von rund 25 Jahren), die erst die erste oder zweite Saison im Verein sind.“ © sampics

Diario de Noticias: „Der spanische Trainer will bei den Bayern das wiederholen, was er bei den Katalanen erreicht hat. Das "Tiki-Taka"-Spiel zieht mit ihm um, egal wohin er geht.“ © sampics

Record: „Nachdem er bei Barcelona die Spielqualität auf ein Niveau geführt hatte, das viele nicht für möglich gehalten hatten, zeigt Pep Guardiola nun, dass er noch lange nicht zufrieden ist. Der bald 42-Jährige packt ab Juli eine neue Herausforderung an. Der Himmel ist für Guardiola nicht die Grenze.“ © sampics

Record: „Nachdem er bei Barcelona die Spielqualität auf ein Niveau geführt hatte, das viele nicht für möglich gehalten hatten, zeigt Pep Guardiola nun, dass er noch lange nicht zufrieden ist. Der bald 42-Jährige packt ab Juli eine neue Herausforderung an. Der Himmel ist für Guardiola nicht die Grenze.“ © sampics

ÖSTERREICH: Kurier: „Eine neue Fußball-Zeitrechnung hat begonnen. Der FC Bayern München tat einen entscheidenden Schritt und die endgültige Kampfansage an die unantastbare Elite Europas.“ © sampics

„Die Presse“: „Mit der Verpflichtung von Guardiola ist dem deutschen Rekordmeister, der im Frühjahr in der Champions League auf Arsenal trifft, der große Coup gelungen. (...) Anzunehmen, dass man mit dem neuen Startrainer einen dauerhaften Angriff auf Europas Eliteliga plant.“ © dpa

„Österreich“: „Bayern-Knaller: Alles klar mit Super-Coach.“ © sampics